Cant dels Pirineus
Chant des Monts
Des vents glaciaires
Qui portent dans les airs
Le message des dieux
Chant des pâtures
Ornées de campanules
Des vaches gardiennes
Des Monts verdoyants
Puissance des courants
Puisant dans la chaîne
Pyrénéenne
Les échos ancestraux
Des vieux troupeaux
Transhumants
Bêlants
Troupeaux généreux
Fuyant les hordes touristiques
Et les attrayantes boutiques
Troupeaux gardiens
Des vals
Des torrents
Dévalant
Les pentes vertigineuses
Des Monts catalans
Occitans
Souffle des courants
Ascendants
Descendants
Gorgés des appels
De la Terre
Souffle généreux
Souffle des dieux
Montagneux
Souffle des Monts quaternaires
Parcourus par les Géants
De la Terre
Gardiens de ces lieux
Protégés par les dieux
Écoute ces chants
Gigantesques
Titanesques
Qui résonnent dans les vallées
Au cœur des gouffres
Le long des torrents
Écoute les bergers
Ces troubadours occitans
Et leurs cors appelant
Leurs frères géants
Aux bras de granite
Enrobés de neige
Écoute les géants
De l’ancien temps
Qui montrent leurs têtes par-dessus les crêtes
Couronnées de nuages blancs
Ces gardiens de l’éternité
Se jouent des jeux futiles
Cachés dans les temples d’argent
D’ Andorra-la-Vella
Écoute les Gardiens de ce lieu
Domaine réservé aux dieux
Et emporte dans ton Cœur
Les messages d’un temps
Qui n’est plus le leur
Ils sont ceux d'aujourd'hui
Ils sont cachés
Dans les Monts catalans
Andorrans
Occitans
Emporte avec toi le rêve de ces dieux
Me confie l’un d’eux
Là où tu dors
Là où tu peux
Ils t’ont confié dans l’instant
Le secret de leurs aïeux
Le secret du temps présent
Et maintenant porte-le très haut
Tout là-haut
Au plus haut des cieux
Amen